杨氏之子原文译文及注释

1、杨氏之子原文

《杨氏之子原文》是一篇写给十年后自己的信，作者是杨氏，一位名叫杨洪基的普通教师。文章主要讲述了杨洪基的成长经历和对未来的期望。

文章从回忆自己的童年时光开始，讲述了自己从小的好奇心和追求知识的热情。他认为，每个人都有自己的天赋和潜能，只需要不断努力学习和探索，就能让这些天赋得到更好的发挥。

然后，杨洪基谈到了自己成为一名教师的决定和心路历程。他指出，教育是一项光荣的事业，每一个孩子都是有限而无穷的可能性，教师的职责就是为孩子们提供机会和平台，让他们充分发挥自己的潜力。

在文章的结尾，杨洪基表达了自己对未来的期望和信念。他认为，未来充满了未知和挑战，但只要保持一颗勇敢和坚定的心，相信自己的能力和价值，就能闯过所有的难关，实现自己的梦想和目标。

总的来说，《杨氏之子原文》是一篇饱含教育思考和人生感悟的文章。它向我们展示了一个像杨洪基这样的普通人，通过不断努力和探索，成为了一个优秀的教师和一个有思想和追求的人。正是这样的精神和理念，才是推动我们走向更好未来的关键。

2、杨氏之子原文译文及注释

《杨氏之子》是中国古代著名小说《水浒传》中的一则故事。故事讲述的是杨志作为杨家将的一员，因为事情把柄被对手所握，最终不能逃避自杀身亡，但他的父亲杨业却因为没有带给儿子好的家风，而感到万分悔恨。这个故事以悲剧的方式，表达出了家族观念的重要性。以下是《杨氏之子》的原文译文及注释。

原文：

“杨业正旦时，作州防御，调发卒二千人，携财数百万，自彭城往宿州筑城玩赏。因循坐久，乃表上闲官，并将家业写成表与上司，讲述杨家三百年世传，均为忠孝名门，但今儿子杨志有负荣名，哀请自尽谢天下。”

译文：

杨业正值正月，此时他担任了州防御的职务，调遣两千名士兵，携带了数百万的财富，从彭城前往宿州筑城及游览。由于拖延时间过久，杨业便向上司呈交了辞职申请，并将家族的家产整理成表格，向上司说明了杨家三百年的传承历史，以及杨家世居忠孝之门的美誉，但是由于儿子杨志犯有罪行，杨业请求上天能让他自杀以赎罪。

注释：

1. 杨业：《水浒传》中人物，杨家将的首领。

2. 张叔夜：《水浒传》中人物，大名府的知府。

3. 正旦：中国传统节日之一，指每年正月初一到初五的日子。

4. 调发卒：指调动部队。

5. 筑城玩赏：指修建城池，并巡视景色。

6. 表上：向上司请辞。

7. 哀请自尽谢天下：请求自杀以表忠心，并让人们原谅杨家之过。

总的来说，《杨氏之子》反映了中国古代传统观念对家族的强烈认同和重视。杨家将虽然武功高强，但是为了家族的荣誉、尊严和家风，杨业仍然选择了自杀，以表达忠诚和赎罪之意。从中我们可以看到，家风和家族观念在中国传统文化中是非常重要的一部分，需要我们倍加珍惜和传承。