回乡偶书古诗的意思翻译

1、回乡偶书的诗意

回乡偶书的诗意，似乎在那秋日的黄昏可以尽情地渲染开来。沿着那久违的小路，我独自漫步着，走进了那曾经的村庄。

眼前是一片老屋林立的乡间，曲径通幽处，时有落叶递来，带着些许凉意刺痛旅人少有的心绪。城市的喧嚣与尘杂在此消失殆尽，只留下那独特的乡音穿堂入耳。一种被安静包裹的感觉，让我不由地沉浸于回忆之中。

我停下脚步，仔细聆听这个久违的世界。一切依然如故，山林、村庄、青瓦红墙，一切熟悉的元素都在这里沉淀着。仿佛时间的脚步在这里凝固，让我心中荡漾起那无尽的感怀。

望着那被岁月悄然流转的旧时建筑，它们依旧静静地站在那里，仿佛在讲述着曾经的故事。韵味与风采，从呈现出的场景中逐一闪现，仿佛那个时代依然会回来，依然会让人琢磨。

深吸一口气，回忆想象渐渐淡去。我收起了那心尖的感伤，用最平淡的语句描述出眼前的风景与情境，也许才是那个时代的真实面貌。一份诗意与感悟，就这样化作了文字中的零落，穿越时空，留存在这个世界的某个角落里，在那乡间的树林中与这灵魂的国度相映。

2、回乡偶书古诗的意思翻译

回乡偶书 古诗一首，是唐代诗人贺知章所作。这首诗以抒发诗人游历他乡返乡后的感慨与思念为主旨，翻译大致意思为：回家偶然写下的诗。

首句“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”直接表现了诗人自离家后多年归来后的沧桑感，既有对故乡乡音难改的感慨，也有对自己身体年华的消逝的唏嘘之情。

“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”这两句诗则是表现了诗人见到那些曾与自己一同玩耍的儿时朋友时的心情感受，一方面是种奇妙的喜悦，另一方面却又有着强烈的感伤。

接下来，诗人写道：“绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。”这两句则是描写了诗人回归故乡后眼前的宁静园林和熟悉的环境，表现了一种宁静、自然和禅意。

最后，“待到重阳日，还来就菊花。”表示诗人即将留在故乡并等到重阳节再离开；重阳节是人们对秋季的第二次祭祖，也是年长者的节日。在中国的文化中，菊花象征着寿命的悠长和淳朴的智慧，重阳节也被称为“菊花节”。

这首古诗展现了诗人因为离家多年而产生的情感波动，以及他回归故乡后恢复了对生命真正的重视和领悟，它不仅仅是一首关于思念乡土之情的诗歌，更是一首展现了人类的精神世界和人生意义的佳作。

3、回乡偶书 贺知章意思

贺知章是唐代著名诗人，他的诗歌文化造诣极高，走遍大江南北，留下了许多风靡后世的佳作。而其中一首名为《回乡偶书》的诗，更是被广大读者们传唱不绝。

这首诗是贺知章旅居东莱时所作，他在旅途中深感思乡之情，便在此时吟咏了这首诗。其中，包含了作者深厚的感情和对故乡的眷恋之情，充满了酸楚之味。

诗中，贺知章道出了游子思家的苦痛心情，又有乡间风光的描绘，点缀着游子的故事，引导读者沉浸在其中，体味其所写之意。更不忘感慨光阴易逝，故乡亦在不知不觉中发生了变化。这种对家园的深情，对时光的怀念，打动了很多读者的心。

因此，《回乡偶书》这首诗传承了唐诗的优美，更蕴含了贺知章深厚的思想和情感。每当读到这首诗，我们都会感慨万千，回忆起自己的故乡和那些曾经发生的事情。正如诗中所言：“燕子来时新社，梅花发时青门。你可知道，我乡别后，暮雪白头又到江南。”这种离别思念之情，让我们深刻体会到远离故土的苦涩。

总之，贺知章的《回乡偶书》作为重要的唐代文学遗产，描绘了一个诚挚而真实的悲凉世界，留下了无数读者的眷恋和追忆。其深刻的风格与其作品所代表的有别于一般的作家，它是中国文学珍贵的基石之一。